クラウドワークスのおすすめポイント

フリーランスのクラウドソーシングサイトなので、翻訳に加えてマルチスキルを持ったクラウドワーカーもいるため、 テープ起こし+翻訳やコピーライト、レイアウトなど複合的な作業を提示して発注することができる。

翻訳というカテゴリを指定して仕事依頼の募集をかければ、翻訳発注に必要な情報が織り込まれたテンプレートが 現れるので、比較的楽に仕事募集を掲載できる。

クラウドワークスの弱点

翻訳専用のシステムではないので、案件の説明や価格の設定、納期などを個別に提示し、品質の高い翻訳者を 自己責任で選ぶ必要がある。金額と納期で左右されるので、よい翻訳者に出会えれば良いが、そうでない場合、 品質の担保は難しい。

加入の時携帯電話番号の認証が必要で、海外からの利用が不便。