予算やニーズに応じて、品質や納期を選べる上に、ターゲット言語のネイティブが翻訳を行い、ユーザーからの評価制度などによって翻訳者の品質が管理されているのでお勧めです。

翻訳者とのメッセージベースでのやり取りが可能で、問題がある場合は事務局の対応もしっかりしています。また対応言語が多く、専門分野別に対応できる翻訳者ができる分野を限定して担当しているので、安心て翻訳を依頼できる点がお勧めです。

対応できる言語が12言語で、希少言語を依頼するには不向きです。

日英の翻訳者は日本人が多く、ターゲット言語のノンネイティブでも翻訳を行う場合があります。

世界中の翻訳者が登録しており、原稿依頼から着手までは約20分。時差を活かすことができるので、深夜の急な翻訳などのニーズにお勧めです。

外国の翻訳者が多いため、日本語よりも、英語・他言語ペアがお勧めです。

クラウド型翻訳サービスとして、日本で一番歴史があり品質が安定している点がお勧めです。

画像ファイルで入稿しても自動的に文字カウントをしてくれるので、イメージファイルの翻訳を行いたい人には便利です。

対応できる言語が38言語と多く、最短30分から納品可能なので、多言語や急ぎで翻訳をしてほしい人におすすめです。見積も求める品質や納期応じて数パターン出るので、ニーズにあった翻訳が期待できます。

翻訳者の検索画面など膨大なデータを検索する際は、システムに待たされることがあります。

また事務局の対応が遅い時があります。

もともとヨーロッパ発祥のサービスなので、欧州言語同士か、欧州言語から日本語の翻訳にお勧めです。83言語に対応しており、英語を経由するなどして、いかなる言語ペアにも対応します。

サイト上に情報が非常に少なく、サービスタイプや価格表などの情報が不明確です。仕事を発注しても、マッチングがうまくいかない場合があり、その場合は自動キャンセルとなります。

日本語ファイルをアップロードして自動見積を行うと、ワード数カウントに誤差が出ることがあります。

料金表示がシンプルで分かりやすく、初級・中級・上級ごとの翻訳サンプルが掲載されているため、どのレベルで発注したらよいか迷っている方にお勧めです。多言語対応は対応していますが、専門的な文章には対応していないので、一般文書の翻訳向けです。

専門的な分野の翻訳は受け付けていません。また翻訳者の詳細は公開されておらず、翻訳納品完了後の修正にも対応していません。

フリーランスのクラウドソーシングサイトですが、翻訳の仕事だけはメニューが独立していて、個別の価格交渉をする必要がなく、見積・発注などが簡単に行えます。一般的なビジネス文書向けの「Standard」依頼とは別に、720字までの短文を一律300円でできる「Light」依頼は、Twitterなどの翻訳にもお勧めです。

日本語からの翻訳の場合、対応言語は9言語のみで専門分野には対応していません。またグローバルサービスなので、日本語をベースとした翻訳でも日本人以外が担当することも多く考えられ、品質のばらつきがあります。

フリーランスのクラウドソーシングサイトなので、翻訳に加えてマルチスキルを持ったクラウドワーカーもいるため、テープ起こし+翻訳やコピーライト、レイアウトなど複合的な作業を提示して発注したい人にお勧めです。

チャット機能で常に翻訳者とコミュニケーションが取れます。

翻訳専用システムではないので、翻訳発注という用途では使い勝手が悪いです。翻訳者のレベルにばらつきがあり価格も定まっていないので、案件により品質が左右されます。

仕事を発注する際に、翻訳者リストから選んで名指しする方法や、翻訳者があらかじめパッケージとして出品しているサービス（例：英日翻訳200語1250円など）を購入して依頼するなど、バリエーションから選べます。チャット機能などが充実します。

案件の説明や価格の設定、納期などを個別に提示し、品質の高い翻訳者を自己責任で選ぶ必要があります。登録翻訳者は主に日本人なので、外国語ネイティブによる翻訳の期待は小さい。