gengoのおすすめポイント

世界中の翻訳者が登録しており、原稿依頼から着手までは約20分。時差を活かすことができるので、 深夜の急な翻訳などのニーズにも対応してもらえる。

外国の翻訳者が多いため、日本語よりも、英語・他言語ペアのクオリティに期待ができる。

個人利用の場合、Paypalで支払いができるため、ユーザー登録をしていなくても、見積もりからすぐに発注・支払いまでが 行えるスピード感は優れている。

多くの分野において細分化された専門家が対応するので、ビジネスや学術などにも向いている。

gengoの弱点

世界中から人を集めているため日本語は分るが日本の文化を理解していない翻訳者にも仕事を依頼しているので 日本語から多言語への翻訳のクオリティは高くない。