翻訳・通訳サービスの仕事・副業 - 依頼・外注のクラウドソーシング ランサーズ|クラウド翻訳比較

ビジネスに使えるクラウド翻訳サービスの徹底比較!!

総合評価 (29) ★★

運営会社:株式会社ランサーズ

ランサーズのおすすめポイント

仕事を発注する際に、翻訳者リストから選んで名指しする方法や、翻訳者があらかじめパッケージとして出品して いるサービス(例:英日翻訳200語1250円などのように)を購入して依頼するなど、バリエーションから選べる。

チャット機能などが充実しているので、条件にあう良い翻訳者と出会えれば、便利。


ランサーズの弱点

翻訳専用のシステムではないので、案件の説明や価格の設定、納期などを個別に提示し、品質の高い翻訳者を 自己責任で選ぶ必要がある。そのプロセスや操作も慣れるまでは難しいと感じるかも。

登録翻訳者は主に日本人なので、対応言語や分野は限定的であり、外国語ネイティブによる翻訳の期待は小さい。



品質

品質は金額と納期で左右されるので、よい翻訳者に出会えれば良いが、 そうでない場合、品質の担保は難しい。

★★

納期

納期をユーザーが指定

★★★

料金

価格をユーザーが指定

使いやすさ

入札方式の他に、パッケージを購入するなど手軽な方法が準備されて いるが、機能の全貌が分かりづらく、使いこなすのに時間がかかる。

★★★

対応言語数

不明

★★★★

専門性

条件による

★★★★★★★★★★

使いやすさ(法人)

請求書に対応。法人向けの各種サービスあり

選べる見積数

なし

割引制度

なし

★★★

最低発注額

300円